TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUCHE ARRET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break key
1, fiche 1, Anglais, break%20key
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stop key 2, fiche 1, Anglais, stop%20key
correct
- cancel key 3, fiche 1, Anglais, cancel%20key
correct
- abort key 4, fiche 1, Anglais, abort%20key
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A keyboard key that tells the computer to stop what it is doing and wait for further instructions. 5, fiche 1, Anglais, - break%20key
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- touche d'arrêt
1, fiche 1, Français, touche%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- touche d'interruption 1, fiche 1, Français, touche%20d%27interruption
correct, nom féminin
- touche d'annulation 2, fiche 1, Français, touche%20d%27annulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Touche sur un clavier] permettant d'interrompre une opération. 1, fiche 1, Français, - touche%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tecla de parada
1, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20parada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tecla de cancelación 1, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20cancelaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- tecla de interrupción 2, fiche 1, Espagnol, tecla%20de%20interrupci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carácter del teclado que está programado para detener el programa en ejecución al ser oprimido y esperar más instrucciones. 2, fiche 1, Espagnol, - tecla%20de%20parada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carriage return intercepter 1, fiche 2, Anglais, carriage%20return%20intercepter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- touche d'arrêt de retour du chariot
1, fiche 2, Français, touche%20d%27arr%C3%AAt%20de%20retour%20du%20chariot
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- touche d'arrêt 1, fiche 2, Français, touche%20d%27arr%C3%AAt
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif permet à l'opérateur d'arrêter, à volonté, le retour du chariot. 1, fiche 2, Français, - touche%20d%27arr%C3%AAt%20de%20retour%20du%20chariot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, fiche 2, Français, - touche%20d%27arr%C3%AAt%20de%20retour%20du%20chariot
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - touche%20d%27arr%C3%AAt%20de%20retour%20du%20chariot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stop button 1, fiche 3, Anglais, stop%20button
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- touche d'arrêt 1, fiche 3, Français, touche%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :