TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUR HANCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hip circumference
1, fiche 1, Anglais, hip%20circumference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The circumference measured in a horizontal plane at the maximum point over the buttock at the level of the femoral greater trochanter. 2, fiche 1, Anglais, - hip%20circumference
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
WC [waist circumference], BMI [body mass index] and hip circumference were all significantly associated with cardiovascular risk independently of traditional cardiovascular risk factors. 3, fiche 1, Anglais, - hip%20circumference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tour de hanches
1, fiche 1, Français, tour%20de%20hanches
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- périmètre des hanches 2, fiche 1, Français, p%C3%A9rim%C3%A8tre%20des%20hanches
correct, nom masculin, rare
- tour de hanche 3, fiche 1, Français, tour%20de%20hanche
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Périmètre mesuré au niveau des trochanters, là où les fesses sont les plus proéminentes. 4, fiche 1, Français, - tour%20de%20hanches
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains experts estiment que le périmètre des hanches (tour de hanches) fournit une information supplémentaire intéressante concernant la masse musculaire de la fesse et de la cuisse et la structure osseuse. 2, fiche 1, Français, - tour%20de%20hanches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tour de hanche : Le terme «tour de hanche» est à éviter car ce n'est pas la circonférence d'une seule hanche que l'on mesure, mais bien le périmètre du corps au niveau des deux hanches. 4, fiche 1, Français, - tour%20de%20hanches
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hip roll 1, fiche 2, Anglais, hip%20roll
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tour de hanche
1, fiche 2, Français, tour%20de%20hanche
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :