TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOURNESOL NON OLEAGINEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confection sunflower
1, fiche 1, Anglais, confection%20sunflower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- confectionery sunflower 2, fiche 1, Anglais, confectionery%20sunflower
correct
- confectionary sunflower 3, fiche 1, Anglais, confectionary%20sunflower
correct
- non-oil sunflower 4, fiche 1, Anglais, non%2Doil%20sunflower
correct
- non-oilseed sunflower 5, fiche 1, Anglais, non%2Doilseed%20sunflower
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Confection sunflowers produce seeds that are large gray and black striped seeds that are sold for snacks. They are sold either in the shell, roasted or salted, or shelled for salads and baking. 6, fiche 1, Anglais, - confection%20sunflower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confection sunflower; confectionery sunflower; confectionary sunflower; non-oil sunflower; non-oilseed sunflower: designations usually used in the plural. 7, fiche 1, Anglais, - confection%20sunflower
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- confection sunflowers
- confectionery sunflowers
- confectionary sunflowers
- non-oil sunflowers
- non-oilseed sunflowers
- non-oil seed sunflower
- non-oil seed sunflowers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournesol non oléagineux
1, fiche 1, Français, tournesol%20non%20ol%C3%A9agineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tournesol de confiserie 2, fiche 1, Français, tournesol%20de%20confiserie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-oil sunflower seed
1, fiche 2, Anglais, non%2Doil%20sunflower%20seed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confectionery sunflower seed 2, fiche 2, Anglais, confectionery%20sunflower%20seed
correct
- confectionary sunflower seed 3, fiche 2, Anglais, confectionary%20sunflower%20seed
correct
- confection sunflower seed 4, fiche 2, Anglais, confection%20sunflower%20seed
correct
- non-oilseed sunflower seed 5, fiche 2, Anglais, non%2Doilseed%20sunflower%20seed
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Confectionery sunflower seeds are larger than oil varieties, normally black with white stripes and approximately five eighths of an inch long. The heavy hull accounts for 50% of the weight of the seed and is loosely fixed to the kernel inside. 6, fiche 2, Anglais, - non%2Doil%20sunflower%20seed
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-oil sunflower seed; confectionery sunflower seed; confectionary sunflower seed; confection sunflower seed; non-oilseed sunflower seed: designations usually used in the plural. 7, fiche 2, Anglais, - non%2Doil%20sunflower%20seed
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non-oil sunflower seeds
- confectionery sunflower seeds
- confectionary sunflower seeds
- confection sunflower seeds
- non-oilseed sunflower seeds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graine de tournesol de confiserie
1, fiche 2, Français, graine%20de%20tournesol%20de%20confiserie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graine de tournesol non oléagineux 2, fiche 2, Français, graine%20de%20tournesol%20non%20ol%C3%A9agineux
correct, nom féminin
- tournesol non oléagineux 3, fiche 2, Français, tournesol%20non%20ol%C3%A9agineux
nom masculin
- tournesol de confiserie 2, fiche 2, Français, tournesol%20de%20confiserie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les graines de tournesol de confiserie sont utilisées dans les produits de boulangerie, mais également dans un certain nombre de produits de santé naturels et de collations santées, ainsi que pour la consommation directe sous forme de coque, décortiquée, crue ou cuit. 4, fiche 2, Français, - graine%20de%20tournesol%20de%20confiserie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :