TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOURNEVIS VA-ET-VIENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ratchet screwdriver
1, fiche 1, Anglais, ratchet%20screwdriver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratchet screwdriver: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - ratchet%20screwdriver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournevis va-et-vient
1, fiche 1, Français, tournevis%20va%2Det%2Dvient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tournevis va-et-vient : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - tournevis%20va%2Det%2Dvient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Tools
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ratchet screwdriver
1, fiche 2, Anglais, ratchet%20screwdriver
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quick return screwdriver 2, fiche 2, Anglais, quick%20return%20screwdriver
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a screwdriver that is operated by the reciprocating motion of the handle and that usually has a removable screwdriver bit. 1, fiche 2, Anglais, - ratchet%20screwdriver
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quick return: a device used in a machine tool to cause the return stroke (as of a reciprocating tool) to be faster than the cutting stroke. 1, fiche 2, Anglais, - ratchet%20screwdriver
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tournevis va-et-vient
1, fiche 2, Français, tournevis%20va%2Det%2Dvient
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tournevis à cliquet 2, fiche 2, Français, tournevis%20%C3%A0%20cliquet
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe enfin un modèle de tournevis va-et-vient. À la suite de la poignée se trouve un tube dans lequel entre une tige portant des entailles hélicoïdales. Lorsque la lame est engagée dans la tête d'une vis et que l'on pousse la poignée, le tube, grâce à l'engrenage hélicoïdal, provoque la rotation de la lame. Le retour en arrière est automatique, et, grâce à un dispositif à cliquet, n'entraîne pas la rotation inverse de la lame. Ce type de tournevis [...] permet une rapidité de travail considérable. 3, fiche 2, Français, - tournevis%20va%2Det%2Dvient
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :