TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOURNOIEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- churning
1, fiche 1, Anglais, churning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recirculation 1, fiche 1, Anglais, recirculation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The movement of smoke being blown out of a ventilation opening only to be drawn back inside by the negative pressure created by the ejector because the open area around the ejector has not been sealed. 1, fiche 1, Anglais, - churning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Churning is a condition that occurs when the area surrounding the fan is not sealed with a salvage cover. The smoke continues to be drawn back into the fire room rather than making a complete exit. 1, fiche 1, Anglais, - churning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tournoiement
1, fiche 1, Français, tournoiement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la fumée expulsée hors d'une ouverture de ventilation et réaspirée à l'intérieur par la pression négative créée par l'extracteur lorsque l'ouverture entourant l'extracteur n'a pas été fermée. 1, fiche 1, Français, - tournoiement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tournoiement se produit lorsque l'ouverture entourant le ventilateur n'a pas été fermée avec une bâche de protection. La fumée continue d'être aspirée dans la pièce en feu plutôt que d'être évacuée complètement. 1, fiche 1, Français, - tournoiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eddying
1, fiche 2, Anglais, eddying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tournoiement
1, fiche 2, Français, tournoiement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- turbulence 2, fiche 2, Français, turbulence
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- turbulencia
1, fiche 2, Espagnol, turbulencia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circle
1, fiche 3, Anglais, circle
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tournoiement
1, fiche 3, Français, tournoiement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- volte-face 1, fiche 3, Français, volte%2Dface
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Astronautics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tumbling 1, fiche 4, Anglais, tumbling
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rotation of the body, commonly but not necessarily about its centre of gravity. The term is usually reserved for rotation in the pitch (Ry) plane. 1, fiche 4, Anglais, - tumbling
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Astronautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tournoiement
1, fiche 4, Français, tournoiement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rotation du corps, habituellement, mais non nécessairement, autour de son centre de gravité. Le terme est habituellement réservé à la rotation dans le plan de tangage (Ry). 1, fiche 4, Français, - tournoiement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :