TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUT PETIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diminutive
1, fiche 1, Anglais, diminutive
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Smaller than ordinary or average; very small; tiny a diminutive race of man. 1, fiche 1, Anglais, - diminutive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délicat
1, fiche 1, Français, d%C3%A9licat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petit 1, fiche 1, Français, petit
correct
- tout petit 2, fiche 1, Français, tout%20petit
correct
- minuscule 2, fiche 1, Français, minuscule
correct
- mince 2, fiche 1, Français, mince
correct
- exigu 2, fiche 1, Français, exigu
correct
- diminutif 1, fiche 1, Français, diminutif
à éviter, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adjectif est employé à tort au sens de petit, délicat. Diminutif n'a qu'un sens grammatical; il se dit d'un mot dont la forme en affaiblit le sens. Ex : fille, fillette. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9licat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extra small 1, fiche 2, Anglais, extra%20small
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- subsmall 2, fiche 2, Anglais, subsmall
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
used by The Bay and Sears. 2, fiche 2, Anglais, - extra%20small
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- très petit 1, fiche 2, Français, tr%C3%A8s%20petit
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tout petit 1, fiche 2, Français, tout%20petit
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de tailles pour vêtements. 1, fiche 2, Français, - tr%C3%A8s%20petit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :