TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRACE SUJET PRIVE SOMMEIL [1 fiche]

Fiche 1 1996-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
CONT

Dr. Gladstone arranged for an EEG. He reported this as showing a drowsy, "sleep-deprived record" with a paroxymal tendency that would correlate with a tendency to seizures.

Terme(s)-clé(s)
  • sleep deprived record

Français

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
OBS

Avant de décrire les activités qui le caractérisent, il convient de préciser que le sommeil est une condition indispensable de l'enregistrement de l'EEG chez l'enfant de moins de 3 ans. Avant cet âge, en effet, les tracés de veille sont très artéfactés - souvent impossibles à interpréter - et mettent mal en évidence d'éventuelles activités pathologiques, qui, au contraire, sont renforcées par le sommeil, seule méthode susceptible d'"activer" l'EEG à cet âge.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :