TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] treatment of paper ... with water or with a solution containing water.  2, fiche 1, Anglais, - aqueous%20treatment

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The copper-containing inks and pigments in the prayer book cannot be subjected to aqueous treatments.  3, fiche 1, Anglais, - aqueous%20treatment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Toute] restauration devrait permettre d'obtenir une stabilisation mécanique et chimique ainsi qu'une meilleure lisibilité du document, et permettre d'en faciliter la consultation et la mise en exposition. Quelques-uns des traitements, les plus courants, sont le dépoussiérage, le nettoyage à sec, le marouflage (action qui consiste à coller du papier ou de la toile sur un support pour le consolider), le traitement aqueux, la désacidification et la pose de renforts.  2, fiche 1, Français, - traitement%20aqueux

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les encres et pigments contenant du cuivre dans ce livre ne peuvent pas être soumis à des traitements aqueux.  3, fiche 1, Français, - traitement%20aqueux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol