TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT ENZYMATIQUE SUBSTITUTIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enzyme replacement therapy
1, fiche 1, Anglais, enzyme%20replacement%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERT 2, fiche 1, Anglais, ERT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- enzyme replacement 3, fiche 1, Anglais, enzyme%20replacement
correct
- enzyme replacement treatment 2, fiche 1, Anglais, enzyme%20replacement%20treatment
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Treatment of diseases that are characterized by the absence of a particular enzyme as a result of genetic malfunction or because of tissue malfunction ... 4, fiche 1, Anglais, - enzyme%20replacement%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... enzyme replacement therapy (ERT) has been successfully used in Gaucher disease and ... other lysosomal disorders, including Fabry disease. 5, fiche 1, Anglais, - enzyme%20replacement%20therapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The deficient or absent enzyme is usually administered intravenously. 6, fiche 1, Anglais, - enzyme%20replacement%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enzymothérapie substitutive
1, fiche 1, Français, enzymoth%C3%A9rapie%20substitutive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement enzymatique substitutif 2, fiche 1, Français, traitement%20enzymatique%20substitutif
correct, nom masculin
- enzymothérapie de substitution 3, fiche 1, Français, enzymoth%C3%A9rapie%20de%20substitution
correct, nom féminin
- traitement par enzyme de substitution 3, fiche 1, Français, traitement%20par%20enzyme%20de%20substitution
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thérapeutique utilisant des enzymes recombinantes, notamment dans des déficits héréditaires [...] 4, fiche 1, Français, - enzymoth%C3%A9rapie%20substitutive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement enzymatique substitutif [utilisé dans les maladies de surcharge lysosomale] consiste à administrer au patient l'enzyme (recombinante) déficiente dans la pathologie dont il est atteint. Le traitement enzymatique substitutif augmente [...] la concentration de l'enzyme manquante et participe à la dégradation du substrat toxique accumulé dans les cellules de l'organisme. Le traitement [...] ne corrige pas l'anomalie génétique, mais [fournit] l'enzyme déficitaire. 5, fiche 1, Français, - enzymoth%C3%A9rapie%20substitutive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :