TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT URGENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingency processing 1, fiche 1, Anglais, contingency%20processing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement d'urgence
1, fiche 1, Français, traitement%20d%27urgence
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency treatment
1, fiche 2, Anglais, emergency%20treatment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emergency Treatment. ... under emergency situations, treatments should be limited to those necessary to deal with imminent threats to life, limb or health. 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Clinicians should not administer emergency treatment without consent if they have reason to believe that the patient would refuse such treatment if he or she were capable. 3, fiche 2, Anglais, - emergency%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement d'urgence
1, fiche 2, Français, traitement%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traitement d'urgence. [ ... ] en situation d'urgence, les traitements ne devraient comporter que ce qui est nécessaire pour contrer les menaces immédiates à la vie, aux membres et à la santé. 2, fiche 2, Français, - traitement%20d%27urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acute treatment 1, fiche 3, Anglais, acute%20treatment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement d'urgence
1, fiche 3, Français, traitement%20d%27urgence
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tratamiento urgente
1, fiche 3, Espagnol, tratamiento%20urgente
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-09-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Museums
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emergency treatment
1, fiche 4, Anglais, emergency%20treatment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- first-aid treatment 1, fiche 4, Anglais, first%2Daid%20treatment
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
first-aid treatment of a museum object. 1, fiche 4, Anglais, - emergency%20treatment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- traitement d'urgence
1, fiche 4, Français, traitement%20d%27urgence
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
traitement d'urgence d'un objet de musée. 1, fiche 4, Français, - traitement%20d%27urgence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :