TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSACTION SANS LIEN DEPENDANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arm's-length transaction
1, fiche 1, Anglais, arm%27s%2Dlength%20transaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- arm's length transaction 2, fiche 1, Anglais, arm%27s%20length%20transaction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction between unrelated independent parties. 3, fiche 1, Anglais, - arm%27s%2Dlength%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intracorporate transactions are much larger in relative terms for imports, while for exports, arm's-length transactions predominate. 4, fiche 1, Anglais, - arm%27s%2Dlength%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arm's length transaction: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - arm%27s%2Dlength%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arm's length transaction: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 1, Anglais, - arm%27s%2Dlength%20transaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération sans lien de dépendance
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transaction sans lien de dépendance 2, fiche 1, Français, transaction%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
correct, nom féminin
- opération de pleine concurrence 3, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20pleine%20concurrence
correct, nom féminin
- transaction indépendante 4, fiche 1, Français, transaction%20ind%C3%A9pendante
nom féminin
- transaction conclue dans des conditions d'indépendance 5, fiche 1, Français, transaction%20conclue%20dans%20des%20conditions%20d%27ind%C3%A9pendance
nom féminin
- transaction entre sociétés indépendantes 5, fiche 1, Français, transaction%20entre%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20ind%C3%A9pendantes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transaction effectuée comme si les deux parties n'avaient aucune relation entre elles, donc les conditions établies sont celles du marché, de même que le prix. 4, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les transactions intrasociétés sont beaucoup plus importantes, en termes relatifs, dans le cas des importations, tandis que pour les exportations, ce sont les transactions sans lien de dépendance qui dominent. 6, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transaction indépendante : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 7, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
transaction conclue dans des conditions d'indépendance; transaction entre sociétés indépendantes : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20sans%20lien%20de%20d%C3%A9pendance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transacción independiente
1, fiche 1, Espagnol, transacci%C3%B3n%20independiente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transacción que se lleva a cabo como si las partes no estuvieran relacionadas, de forma que el precio y las condiciones establecidas son de mercado. 1, fiche 1, Espagnol, - transacci%C3%B3n%20independiente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transacción independiente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - transacci%C3%B3n%20independiente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :