TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

piezoelectric: Having the ability to generate a voltage when mechanical force is applied, or to produce a mechanical force when a voltage is applied, as in a piezoelectric crystal.  2, fiche 1, Anglais, - piezoelectric%20transducer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Piezoelectric transducers can assume many shapes including cylinders and spheres (e.g. for hydrophones or other electroacoustic devices) in which piezoelectric ceramics can be used.  1, fiche 1, Anglais, - piezoelectric%20transducer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le Tripode, [transducteur magnétostrictif] a déjà gagné un facteur cinq par rapport à un transducteur piézoélectrique.  1, fiche 1, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : [Se dit] de certains cristaux qui acquièrent une polarisation électrique dans leur masse et des charges électriques à leur surface quand ils sont soumis à des contraintes mécaniques (effet direct), et qui se déforment sous l'action de forces internes quand ils sont soumis à un champ électrique (effet inverse).  2, fiche 1, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%C3%A9lectrique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A piezoelectric crystal used as a transducer, either to convert mechanical or acoustical signals to electric signals, as in a microphone, or vice versa, as in ultrasonic metal inspection.  2, fiche 2, Anglais, - piezoelectric%20transducer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A piezoelectric transducer below the stage (of the acoustic microscope) emits ultrasound.  3, fiche 2, Anglais, - piezoelectric%20transducer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les transducteurs piézo-électriques mettent en jeu le phénomène piézo-électrique qui caractérise certains cristaux.  3, fiche 2, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Quand un point doit être imprimé, une onde de choc est créée par un transducteur piézo-électrique qui propulse la goutte d'encre vers le papier.  1, fiche 2, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 2, Français, - transducteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Instrument which measures pressure through the use of a quartz or tourmaline piezoelectric crystal. When subjected to pressure, the crystal develops electric charges of a magnitude which is directly proportional to the amount of pressure. Thus the output of the crystal is recorded against time and a pressure curve graph is obtained.  1, fiche 3, Anglais, - piezoelectric%20gauge

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

piezoelectric gauge: term and definition officially approved by the Small Arms Terminology Working Group.  2, fiche 3, Anglais, - piezoelectric%20gauge

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositif permettant de mesurer la pression à l'aide d'un cristal piézo-électrique de quartz ou de tourmaline. Lorsqu'il est soumis à une contrainte de pression, le cristal développe une tension électrique proportionnelle à cette contrainte. L'enregistrement des signaux du cristal en fonction du temps permet d'obtenir un graphique de la courbe de pression.  1, fiche 3, Français, - capteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

piézoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 3, Français, - capteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

capteur piézo-électrique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  3, fiche 3, Français, - capteur%20pi%C3%A9zo%2D%C3%A9lectrique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol