TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSEAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transference
1, fiche 1, Anglais, transference
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transference of feeling 2, fiche 1, Anglais, transference%20of%20feeling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In psychiatry, the shifting of an affect from one person to another or from one idea to another; especially the transfer by the patient to the analyst of emotional tones, of either affection or hostility, based on unconscious identification. 1, fiche 1, Anglais, - transference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transfert
1, fiche 1, Français, transfert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transéat 2, fiche 1, Français, trans%C3%A9at
voir observation
- transfert des sentiments 1, fiche 1, Français, transfert%20des%20sentiments
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel un état affectif éprouvé par un objet est étendu à un objet différent, normalement en vertu d'une association. 1, fiche 1, Français, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
«transéat» : Transfert. 3, fiche 1, Français, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«transéat» : Incidences psychiatriques de la chirurgie cardiaque. [...] L'évolution immédiate de ces états est en général bonne : [...] -- l'administration de neuroleptiques incisifs à doses modérées (Halopéridol en particulier) est souvent nécessaire, voire le transéat du malade en psychiatrie. Les troubles disparaissent en quelques jours, quelques semaines au maximum [...] 4, fiche 1, Français, - transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«transéat» : Synonyme argotique et peu usité de «transfert». (Pr. Ch. Sournia 7705). On trouve également l'adjectif : «transéaté». Préférer : «transféré». 3, fiche 1, Français, - transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :