TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSMISSION MATERNO-FOETALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
DEF

Transmission of an infectious agent from mother to offspring in utero or in the immediate post partum period.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
DEF

Transmission d'un agent infectieux de la mère au jeune.

OBS

Bien que les termes «transmission maternelle» et «transmission verticale» se réfèrent au même mécanisme de transmission, les études sur la transmission verticale ne cherchent pas à comprendre, contrairement à la transmission maternelle, quels sont les tissus infectieux responsables de la transmission.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

Vertical transmission (perinatal transmission, maternal-fetal transmission) is the transmission of an infectious organism from a mother to a fetus or neonate (newborn). Vertical transmission may occur in utero (in the womb), during birth or via breastfeeding.

Terme(s)-clé(s)
  • maternal-foetal transmission

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
CONT

Transmission mère-fœtus par le lait maternel.

Terme(s)-clé(s)
  • transmission maternofœtale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
OBS

[Transmisión] que ocurre durante la gestación, el parto o la lactancia, de una madre infectada a su producto.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :