TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRANSMUTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transmutation
1, fiche 1, Anglais, transmutation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nuclear process in which one nuclide is transformed into the nuclide of a different element. 2, fiche 1, Anglais, - transmutation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For the longer-lived and highly toxic actinide fraction of radioactive waste, there appear to be only three basic management options: elimination of waste constituents by transmutation - the conversion to other, less undesirable isotopes by nuclear processes; transport off the Earth; and isolation from the human environment somewhere on Earth ... 3, fiche 1, Anglais, - transmutation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmutation: term officialized by the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology. 4, fiche 1, Anglais, - transmutation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- transmutation
1, fiche 1, Français, transmutation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transformation d'un élément en un autre. 2, fiche 1, Français, - transmutation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Méthodes d'élimination définitive. [...] L'on envisage deux méthodes qui semblent [...] physiquement sinon économiquement possibles : soit la transmutation, soit l'évacuation spatiale. Transmutation, cela veut dire recyclage des déchets dans des réacteurs de façon à les transformer en déchets radioactifs de courte période qui ne posent pas les mêmes problèmes philosophiques pour le stockage. 3, fiche 1, Français, - transmutation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] utiliser la transmutation pour réduire la concentration des radionucléides de longue durée de vie dans les déchets est une possibilité scientifique et technique [...] 4, fiche 1, Français, - transmutation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmutation : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie nucléaire. 5, fiche 1, Français, - transmutation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmutación
1, fiche 1, Espagnol, transmutaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción nuclear en la que un núclido se transforma en el núclido de un elemento diferente. 2, fiche 1, Espagnol, - transmutaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :