TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The removal of a transplant.  2, fiche 1, Anglais, - transplantectomy

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

One patient developed a pulmonary embolus and thereafter during anticoagulation therapy a bleeding in the transplant. After insertion of a vena cava filter, a vena cava inferior syndrome occurred and because of continuous bleeding in the kidney transplant, a transplantectomy was performed and haemodialysis was restarted.  3, fiche 1, Anglais, - transplantectomy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ablation d'un greffon.  2, fiche 1, Français, - transplantectomie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le développement d'une tumeur de novo sur un rein transplanté est une complication rare, en règle générale tardive. Le manque de greffons et l'âge avancé de certains donneurs devraient conduire à une augmentation du risque de cancer de novo du transplant rénal. Cela impose un examen attentif des reins prélevés, ainsi qu'une surveillance échographique régulière et prolongée des reins transplantés [...] Le traitement de référence est la transplantectomie totale avec interruption de l'immunosuppression et retour en dialyse.  3, fiche 1, Français, - transplantectomie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol