TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TRANSPOSITION [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

The process of changing the designation of all positions in a group or level to cover their assignment to a new or revised evaluation plan.

OBS

Regulations respecting pay on reclassification or conversion. Treasury Board Manual/Compensation, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Dans l'administration publique fédérale, modification de la désignation de tous les postes d'un groupe ou niveau afin de tenir compte de leur affectation à un plan d'évaluation nouveau ou révisé.

OBS

conversion au groupe GE; conversion des postes au groupe GE; postes assignés au groupe GE; postes ramenés au groupe GE; postes faisant l'objet d'une conversion; postes transformés; postes simplifiés. Termes proposés par le Groupe de travail sur la simplification de la classification, FP 2000.

OBS

Le terme "transposition" est employé dans le Manuel du Conseil du Trésor/Rémunération, 1990, notamment dans le Règlement concernant la rémunération lors de la reclassification ou de la transposition.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The act of transposing terms from one side of an equation to the other.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
DEF

Operación consistente en hacer pasar un término de un miembro a otro de la ecuación o de la desigualdad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The interchange of two objects; a cyclic permutation of two objects.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Electric Rotary Machines
CONT

... the circulation of parasitic or eddy currents within conductors in large motors or generators. ... The solution to all those problems is transposition ... periodic shifting of the relative positions of individual strands through the coil length.

Français

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Machines tournantes électriques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conductores y resistencias
  • Bobinas y bobinados (Componentes eléctricos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Permutación de los hilos o láminas que constituyen un conductor, o [...] de los conductores que forman una espira o una bobina, [...] consiste en que tomen posiciones relativas diferentes en una ranura o en ranuras sucesivas, para reducir las pérdidas por corrientes parásitas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Genetics
DEF

The movement of a DNA sequence from one site to another within the genome.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Génétique
DEF

En biologie moléculaire, processus par lequel un élément transposable se déplace d'un site à un autre, sur le même réplicon ou sur un autre.

OBS

transposition : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Genética
DEF

Proceso por el cuál los elementos genéticos móviles se mueven de una posición del genoma a otra.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

Encryption that rearranges bits or characters according to some scheme.

OBS

The resulting ciphertext is called transposition cipher.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Chiffrement qui change l'ordre des caractères ou des bits selon une logique donnée.

OBS

Les termes transposition et permutation peuvent désigner aussi le cryptogramme résultant.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
DEF

[Cifrado basado] en la reordenación aplicada al texto original mediante una clave establecida.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.03.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

encryption that rearranges bits or characters according to some scheme

OBS

The resulting ciphertext is called transposition cipher.

OBS

transposition: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.03.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chiffrement qui change l'ordre des caractères ou des bits selon une logique donnée

OBS

Les termes transposition et permutation peuvent désigner aussi le cryptogramme résultant.

OBS

permutation; transposition; chiffrement de transposition : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Electronic Circuits Technology

Français

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Transmission (Télécommunications)
  • Technologie des circuits électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

(des adresses)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1995-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

Ciphering - a form of cryptography that involves transposing the original letters of a message, substituting them with other letters, or transposing and substituting in combination - lies somewhere between these two extremes: a key must be used to decrypt the message but it is often possible to determine what the key is by examining the enciphered message.

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le chiffrement est une forme de cryptographie qui consiste à transposer (transposition) les lettres d'un texte clair ou à leur substituer d'autres lettres (ou les deux).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1984-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
CONT

... a severe defect in the support makes transfer necessary. In the first step of the operation, special tissue paper is pasted over the face of the painting ... The old linen is ... removed ... New linen is cemented to the cleaned back of the painting ...

Français

Domaine(s)
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
DEF

Restauration des Peintures de Chevalet. [...] procédé [...] qui consiste à remplacer le support original par un nouveau support [...]

OBS

[...] opération rendue nécessaire par un soulèvement général dû à la désagrégation de la préparation.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1981-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
CONT

Transposition. The [language] teacher helps the student to transpose the new expressions from the situations in which they were learned to a variety of situations in which the student is capable of using them.

Français

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Suggestions de transposition. Suggestions de thèmes de simulations permettant à l'étudiant de réutiliser les notions de l'unité .

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1980-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A transmission defect in which, during one character period, one or more signal elements are changed from one significant condition to the other, and an equal number of elements are changed in the opposite sense.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Défaut de transmission tel que, pendant la transmission d'un signal télégraphique, l'état significatif d'un ou de plusieurs éléments du signal est changé, tandis qu'un nombre égal d'éléments subissent le changement inverse d'état significatif.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1977-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Transposition is the transfer of rainfall values from the place where they occurred to a river basin for which the design is proposed (...). The transposition limits of a storm are determined both by topography and climate.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

La transposition consiste à reporter les valeurs de pluie du lieu où on les a recueillies à un bassin où on propose le projet (...). La topographie et le climat servent tous deux à déterminer les limites de transposition d'un orage.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :