TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVAIL NA JAMAIS TUE PERSONNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work is no disgrace 1, fiche 1, Anglais, work%20is%20no%20disgrace
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Work is worship: travailler c'est prier. He who will not work shall not eat: celui qui ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus. 1, fiche 1, Anglais, - work%20is%20no%20disgrace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- le travail n'a jamais déshonoré personne 1, fiche 1, Français, le%20travail%20n%27a%20jamais%20d%C3%A9shonor%C3%A9%20personne
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- le travail n'a jamais tué personne 1, fiche 1, Français, le%20travail%20n%27a%20jamais%20tu%C3%A9%20personne
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard work never killed anybody 1, fiche 2, Anglais, hard%20work%20never%20killed%20anybody
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hard work never killed anyone 2, fiche 2, Anglais, hard%20work%20never%20killed%20anyone
- hard work never hurt anyone 3, fiche 2, Anglais, hard%20work%20never%20hurt%20anyone
- hard work never hurt anybody 4, fiche 2, Anglais, hard%20work%20never%20hurt%20anybody
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? 1, fiche 2, Anglais, - hard%20work%20never%20killed%20anybody
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- le travail n'a jamais tué personne 1, fiche 2, Français, le%20travail%20n%27a%20jamais%20tu%C3%A9%20personne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :