TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVAILLEUR AGRICOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm worker
1, fiche 1, Anglais, farm%20worker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agricultural worker 2, fiche 1, Anglais, agricultural%20worker
correct
- farm hand 3, fiche 1, Anglais, farm%20hand
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travailleur agricole
1, fiche 1, Français, travailleur%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travailleuse agricole 2, fiche 1, Français, travailleuse%20agricole
correct, nom féminin
- ouvrier agricole 3, fiche 1, Français, ouvrier%20agricole
correct, nom masculin
- ouvrière agricole 2, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trabajador del campo
1, fiche 1, Espagnol, trabajador%20del%20campo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- obrero agrícola 2, fiche 1, Espagnol, obrero%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field worker
1, fiche 2, Anglais, field%20worker
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
field work: The farm work that is mainly associated with farm fields in fitting, plowing, sowing, cultivating, and harvesting during the growing season, as contrasted with the work indoors. 2, fiche 2, Anglais, - field%20worker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travailleur agricole
1, fiche 2, Français, travailleur%20agricole
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrier agricole 2, fiche 2, Français, ouvrier%20agricole
correct, nom masculin, générique
- salarié agricole 2, fiche 2, Français, salari%C3%A9%20agricole
correct, nom masculin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salarié qui travaille pour une exploitation agricole et effectue un travail agricole. 2, fiche 2, Français, - travailleur%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :