TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVEE CANTILEVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cantilevered span
1, fiche 1, Anglais, cantilevered%20span
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travée cantilever
1, fiche 1, Français, trav%C3%A9e%20cantilever
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travée en porte-à-faux 1, fiche 1, Français, trav%C3%A9e%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
travée cantilever; travée en porte-à-faux : termes uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du Génie (ponts). 2, fiche 1, Français, - trav%C3%A9e%20cantilever
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspended span
1, fiche 2, Anglais, suspended%20span
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- suspended simple span 2, fiche 2, Anglais, suspended%20simple%20span
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The middle, short, freely suspended span of, e.g. a cantilever bridge. 3, fiche 2, Anglais, - suspended%20span
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A simple span supported from the free ends of cantilevers. 4, fiche 2, Anglais, - suspended%20span
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
cantilever bridge ... sometimes a suspended span is interposed between the ends of the cantilever arms. 4, fiche 2, Anglais, - suspended%20span
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- travée suspendue
1, fiche 2, Français, trav%C3%A9e%20suspendue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- travée cantilever 2, fiche 2, Français, trav%C3%A9e%20cantilever
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
travée de pont "indépendante" au point de vue de son fonctionnement, reposant sur des extrémités de travées encastrées, ou sur des porte-à-faux de travées dépassant des piles, etc. 2, fiche 2, Français, - trav%C3%A9e%20suspendue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ponts à poutres. (...) Si l'ouvrage comporte une travée centrale suspendue, celle-ci est amenée à la verticale de son emplacement et hissée à son niveau définitif. 1, fiche 2, Français, - trav%C3%A9e%20suspendue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :