TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAVERSE MOBILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
- Ship and Boat Parts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moving crosshead
1, fiche 1, Anglais, moving%20crosshead
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
- Parties des bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traverse mobile
1, fiche 1, Français, traverse%20mobile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adjustable height cross slide
1, fiche 2, Anglais, adjustable%20height%20cross%20slide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vertically-traversing cross-rail 2, fiche 2, Anglais, vertically%2Dtraversing%20cross%2Drail
correct
- traveling cross rail 3, fiche 2, Anglais, traveling%20cross%20rail
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main portal frame [of the plano-miller structure used in structural-analysis testing] is comprised of two 12-ft tapered columns spanned by a 7-ft cross-beam and carries an adjustable height cross-slide. 1, fiche 2, Anglais, - adjustable%20height%20cross%20slide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
May be found on planers or vertical boring machines. 3, fiche 2, Anglais, - adjustable%20height%20cross%20slide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
for "traveling cross rail" : The cross rail corresponds to the lathe carriage and travels up and down on the housing ways to provide vertical movement of the tools. 4, fiche 2, Anglais, - adjustable%20height%20cross%20slide
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- travelling cross rail
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traverse mobile 1, fiche 2, Français, traverse%20mobile
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie horizontale mobile d'une raboteuse, d'un tour vertical ou d'une machine similaire, sur laquelle se déplacent un ou plusieurs porte-outil. 1, fiche 2, Français, - traverse%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Traverse déplaçable" a été relevé dans un texte à traduire, mais la valeur de l'expression n'a pas pu être vérifiée au cours des recherches. 2, fiche 2, Français, - traverse%20mobile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- traverse déplaçable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :