TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRES TOXIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Security Posters and Signs
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- very toxic
1, fiche 1, Anglais, very%20toxic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the Controlled Products Regulations, there are specific technical criteria for identifying a very toxic material. There are specific criteria for short-term lethality, long-term toxicity, teratogenicity and embryotoxicity, reproductive toxicity, carcinogenicity, respiratory sensitization and mutagenicity. (See also Toxic.) 2, fiche 1, Anglais, - very%20toxic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A WHMIS [Workplace Hazardous Materials Information System] chemical class. 3, fiche 1, Anglais, - very%20toxic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See acute toxicity. 3, fiche 1, Anglais, - very%20toxic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Affichage de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- très toxique
1, fiche 1, Français, tr%C3%A8s%20toxique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highly toxic
1, fiche 2, Anglais, highly%20toxic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rats ... often consume clay after eating highly toxic plants; the clay absorbs the poison. 2, fiche 2, Anglais, - highly%20toxic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- très toxique
1, fiche 2, Français, tr%C3%A8s%20toxique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La toxicité aiguë étant mesurée par la DL 50 (exprimée en mg/kg), les niveaux de toxicité (par voie orale) sont dénommés : très toxique (anglais highly toxic), toxique (anglais moderately toxic, slightly toxic), nocif (anglais practically non toxic, relatively harmless). 2, fiche 2, Français, - tr%C3%A8s%20toxique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :