TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIBOCORROSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corrosive wear
1, fiche 1, Anglais, corrosive%20wear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wear-corrosion 2, fiche 1, Anglais, wear%2Dcorrosion
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wear in which chemical or electrochemical reaction with the environment is significant. 3, fiche 1, Anglais, - corrosive%20wear
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrosive wear: occurs when there is a combination of a wear situation (abrasive or adhesive) and a corrosive environment. 4, fiche 1, Anglais, - corrosive%20wear
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wear corrosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usure-corrosion
1, fiche 1, Français, usure%2Dcorrosion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usure corrosive 2, fiche 1, Français, usure%20corrosive
correct, nom féminin
- tribocorrosion 3, fiche 1, Français, tribocorrosion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usure des matériaux métalliques par actions combinées du frottement et de la corrosion par un environnement agressif. 1, fiche 1, Français, - usure%2Dcorrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'usure corrosive : processus d'usure dominé par une réaction chimique ou électrochimique avec le milieu environnant. Cette réaction est créée par le frottement et conduit à la formation d'une couche superficielle qui protège contre l'usure adhésive. 4, fiche 1, Français, - usure%2Dcorrosion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deterioro de los metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desgaste corrosivo
1, fiche 1, Espagnol, desgaste%20corrosivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tribocorrosion
1, fiche 2, Anglais, tribocorrosion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tribo-corrosion 2, fiche 2, Anglais, tribo%2Dcorrosion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The chemical-electrochemical-mechanical process leading to a degradation of materials in sliding or rolling contacts immersed in a corrosive environment. 3, fiche 2, Anglais, - tribocorrosion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tribocorrosion implies a material removal from a tribological contact due to the combined action of mechanical wear and corrosion. 4, fiche 2, Anglais, - tribocorrosion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Altération des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tribocorrosion
1, fiche 2, Français, tribocorrosion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d'endommagement des matériaux (par usure, fissuration...) qui résulte des actions combinées du frottement et de la corrosion. 2, fiche 2, Français, - tribocorrosion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tribocorrosion est responsable de la dégradation de nombreuses pièces mécaniques en mouvement dans des milieux agressifs : arbres de transmission, éléments de pompes, roulements, paliers, etc. C'est un phénomène encore mal connu : en particulier, il est difficile d'évaluer l'effet de synergie entre les mécanismes de frottement et de corrosion. 3, fiche 2, Français, - tribocorrosion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :