TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIBU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tribe
1, fiche 1, Anglais, tribe
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A taxonomic rank below the subfamily but above the genus. 2, fiche 1, Anglais, - tribe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tribu
1, fiche 1, Français, tribu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rang taxonomique inférieur à la sous-famille, mais supérieur au genre. 2, fiche 1, Français, - tribu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Zoología
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tribu
1, fiche 1, Espagnol, tribu
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jerarquía superior al género e inferior a la familia. 1, fiche 1, Espagnol, - tribu
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tribe
1, fiche 2, Anglais, tribe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of Native Americans sharing a common language and culture. The term is used frequently in the United States, but only in a few areas of Canada (e.g., the Blood Tribe in Alberta). 1, fiche 2, Anglais, - tribe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tribu
1, fiche 2, Français, tribu
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'Autochtones qui partagent une langue et une culture. Bien que le référent anglais de ce terme soit d'usage fréquent aux États-Unis, seules certaines régions ou groupes au Canada, par exemple, la tribu des Bloods en Alberta, ont choisi de l'utiliser. 1, fiche 2, Français, - tribu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sigma-algebra
1, fiche 3, Anglais, sigma%2Dalgebra
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of sets that satisfy certain properties with respect to their union. 1, fiche 3, Anglais, - sigma%2Dalgebra
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Intuitively, the collection must include any result of complementations, union, and intersections of its elements. The effect is to define properties of a collection of sets such that one can define probability on them in a consistent way. 1, fiche 3, Anglais, - sigma%2Dalgebra
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The word "sigma" is usually replaced by the Greek symbol. 2, fiche 3, Anglais, - sigma%2Dalgebra
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tribu
1, fiche 3, Français, tribu
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sigma-algèbre 2, fiche 3, Français, sigma%2Dalg%C3%A8bre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'après un professeur de mathématiques spécialisé en théorie des probabilités (à l'Université d'Ottawa), «tribu» est le terme le plus usité en Amérique du Nord. 3, fiche 3, Français, - tribu
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le plus souvent, le mot «sigma» est remplacé par le symbole grec. 3, fiche 3, Français, - tribu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :