TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRIDEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triple axle
1, fiche 1, Anglais, triple%20axle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Running gear consisting of an assembly of three evenly spread load-carrying axles mounted on the same suspension. 1, fiche 1, Anglais, - triple%20axle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In North America, triple axles are found on semi-trailers and balanced full trailers. 1, fiche 1, Anglais, - triple%20axle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essieu tridem
1, fiche 1, Français, essieu%20tridem
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tridem 1, fiche 1, Français, tridem
correct, nom masculin
- essieu triple 1, fiche 1, Français, essieu%20triple
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Train roulant comportant un ensemble de trois essieux porteurs écartés également et fixés à la même suspension. 1, fiche 1, Français, - essieu%20tridem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la réalité nord-américaine, l'essieu tridem se retrouve sur les semi-remorques et sur les remorques semi-portées. 1, fiche 1, Français, - essieu%20tridem
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Suspensión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eje triple
1, fiche 1, Espagnol, eje%20triple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trídem 1, fiche 1, Espagnol, tr%C3%ADdem
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tren rodante compuesto de un conjunto de tres ejes libres colocados a igual distancia y fijados a la misma suspensión. 2, fiche 1, Espagnol, - eje%20triple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En América del Norte, el eje trídem se utiliza en los semirremolques y en los remolques convertidos. 2, fiche 1, Espagnol, - eje%20triple
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :