TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TROU MAIN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand hole
1, fiche 1, Anglais, hand%20hole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Clutch housing hand hole cover. 2, fiche 1, Anglais, - hand%20hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trou de main
1, fiche 1, Français, trou%20de%20main
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Couvercle trou de main de carter d'embrayage. 1, fiche 1, Français, - trou%20de%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- handhole
1, fiche 2, Anglais, handhole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou de main
1, fiche 2, Français, trou%20de%20main
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- trou de poing 1, fiche 2, Français, trou%20de%20poing
correct, nom masculin
- trou de bras 1, fiche 2, Français, trou%20de%20bras
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mud door 1, fiche 3, Anglais, mud%20door
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou de sel 1, fiche 3, Français, trou%20de%20sel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- regard de lavage 1, fiche 3, Français, regard%20de%20lavage
- trou de bras 1, fiche 3, Français, trou%20de%20bras
- trou à main 1, fiche 3, Français, trou%20%C3%A0%20main
voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«trou à main» : chaudière. 1, fiche 3, Français, - trou%20de%20sel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
- Ship and Boat Parts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hand-hole
1, fiche 4, Anglais, hand%2Dhole
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
- Parties des bateaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trou de main
1, fiche 4, Français, trou%20de%20main
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :