TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The] dispatch kit combines the techniques of controlled blunt-force trauma and penetrating captive bolt into a euthanasia system. It can be used to euthanise a range of species, from small animals such as poultry through to extremely large animals such as bulls.  2, fiche 1, Anglais, - universal%20dispatch%20kit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[The] stunner [included in the dispatch kit] renders the animal instantly and irreversibly insensible to pain prior to slaughter, eliminating stress and suffering, improving meat quality and throughput, resulting in increased profits.  3, fiche 1, Anglais, - universal%20dispatch%20kit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trousse servant à étourdir les animaux pour les euthanasier ou pour les préparer à l’abattage, selon le cas.  1, fiche 1, Français, - trousse%20universelle%20d%27euthanasie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol