TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TUBE S [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 1994-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Scientific Instruments
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A curved tube inside the shield of a radiographic exposure device.

CONT

The source capsule assembly enters and exits the exposure device through the S-tube. The tube is shaped like the letter S to prevent a beam of radiation from escaping through the tube when the source is in its shield.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Instruments scientifiques
  • Physique radiologique et applications
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Tube cintré à l'intérieur du blindage d'un dispositif d'exposition, par lequel la source radioactive entre dans l'appareil ou en sort. Cette forme en S vise à empêcher qu'un faisceau de rayonnement ne passe dans le tube lorsque la source est à l'intérieur de son blindage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1982-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
  • Air Conditioning and Heating
  • Refrigeration Engineering
OBS

A D. & S. (Dehydrated and Sealed) tube is a seamless copper tube in coils, which has been degreased, dehydrated, treated to retard internal discolouration, and sealed at the ends with plugs or caps. It is specifically intended for refrigeration and air conditioning applications.

Terme(s)-clé(s)
  • dehydrated and sealed tube
  • dehydrated-ends-sealed tube

Français

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Techniques du froid
OBS

Le tube déshumidifié et scellé (D & S) est un tube en cuivre sans soudure, en couronnes, qui a été dégraissé, déshumidifié, traité pour retarder la décoloration et dont les bouts sont scellés par des tampons ou des bouchons. Il est spécialement fabriqué pour la réfrigération et les systèmes de climatisation.

Terme(s)-clé(s)
  • tube D & S
  • tube De & S

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :