TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBE-GUIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conductor pipe
1, fiche 1, Anglais, conductor%20pipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conductor 2, fiche 1, Anglais, conductor
correct, nom
- conductor string 3, fiche 1, Anglais, conductor%20string
correct
- conductor casing 4, fiche 1, Anglais, conductor%20casing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A string of large diameter casing, typically 20 inches OD (508 mm), but sometimes larger, extending from the cellar deck in a jack-up drilling rig down into the borehole for about 60 metres. 5, fiche 1, Anglais, - conductor%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bit is fastened to the string ... The string hangs inside a casing called a conductor pipe. 6, fiche 1, Anglais, - conductor%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Drilling is started by attaching a short drill collar and a large bit to the kelly and drilling a hole to about 50 ft. A length of large size casing is run into this and cemented to the formation. This is called the conductor. 7, fiche 1, Anglais, - conductor%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tube conducteur
1, fiche 1, Français, tube%20conducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tube guide 2, fiche 1, Français, tube%20guide
correct, nom masculin
- tube-guide 3, fiche 1, Français, tube%2Dguide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colonne de grand diamètre, enfoncée dans le sol sous-marin à la sortie du puits et émergeante, qui supporte la tête de puits située en surface. 4, fiche 1, Français, - tube%20conducteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tube conducteur qui, comme un entonnoir, guidera le trépan, s'insère dans le trou central [de la plaque de base]. 5, fiche 1, Français, - tube%20conducteur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mise en place du tube conducteur. 6, fiche 1, Français, - tube%20conducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tubo conductor
1, fiche 1, Espagnol, tubo%20conductor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :