TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBELESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tubeless tire
1, fiche 1, Anglais, tubeless%20tire
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tubeless tyre 2, fiche 1, Anglais, tubeless%20tyre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [pneumatic] tire ... consisting of a single air-filled unit without an inner tube. 3, fiche 1, Anglais, - tubeless%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tubeless tire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - tubeless%20tire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu à chambre incorporée
1, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20chambre%20incorpor%C3%A9e
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu sans chambre 2, fiche 1, Français, pneu%20sans%20chambre
correct, nom masculin, uniformisé
- pneu sans chambre à air 3, fiche 1, Français, pneu%20sans%20chambre%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
- pneumatique sans chambre 4, fiche 1, Français, pneumatique%20sans%20chambre
correct, nom masculin
- pneumatique sans chambre à air 5, fiche 1, Français, pneumatique%20sans%20chambre%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
- pneu tubeless 6, fiche 1, Français, pneu%20tubeless
à éviter, anglicisme, nom masculin
- tubeless 7, fiche 1, Français, tubeless
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe des pneumatiques sans chambre à air, fréquemment désignés par leur appellation anglo-saxonne de tubeless; l'enveloppe et la jante forment un tore absolument étanche dans lequel est insufflé l'air sous pression. L'enveloppe comporte une couche intermédiaire de gomme visqueuse qui obture instantanément toute perforation accidentelle minime. 5, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20chambre%20incorpor%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu à chambre incorporée; pneu sans chambre : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20chambre%20incorpor%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :