TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAUTERIE FLEXIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flexible pipe
1, fiche 1, Anglais, flexible%20pipe
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line of non-permanent shape linking two parts that are moveable with respect to each other. 1, fiche 1, Anglais, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A coiled pipe is a special [type] of flexible pipe. 1, fiche 1, Anglais, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flexible pipe: term related to energy or control transmission lines for fluids (braking system components). 2, fiche 1, Anglais, - flexible%20pipe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
flexible pipe: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, fiche 1, Anglais, - flexible%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyauterie flexible
1, fiche 1, Français, tuyauterie%20flexible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite mise en forme de façon non définitive, reliant deux organes mobiles l'un par rapport à l'autre. 1, fiche 1, Français, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tuyau flexible spiralé est un [type particulier de] tuyau flexible. 1, fiche 1, Français, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tuyauterie flexible : terme relatif aux conduites de puissance ou de commande des fluides (éléments des systèmes de freinage). 2, fiche 1, Français, - tuyauterie%20flexible
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tuyauterie flexible : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - tuyauterie%20flexible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible tubing 1, fiche 2, Anglais, flexible%20tubing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyauterie flexible
1, fiche 2, Français, tuyauterie%20flexible
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :