TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In weather typing, relationship are calculated between atmospheric circulation types and local weather.  2, fiche 1, Anglais, - weather%20typing

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The weather typing approach to statistical downscaling.  3, fiche 1, Anglais, - weather%20typing

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Based on statistical weather map typing procedures, four weather patterns or types ... were identified to be the most highly associated with freezing rain events at all of the Canadian and U.S. weather stations assessed, while up to two additional weather types were identified at some of the stations.  4, fiche 1, Anglais, - weather%20typing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Synoptic maps can be used in such a typing.  5, fiche 1, Anglais, - weather%20typing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'approche dite des «types météo» (ou «typage des phénomènes météorologiques» (en anglais : «weather typing approach») consiste à établir des liens entre les différents types de phénomènes atmosphériques et le temps qu'il fait localement. Pour traduire l'expression anglaise «statistical synoptic map typing methodology» on pourrait dire «méthode statistique de typage de phénomènes météorologiques à l'aide de cartes synoptiques».  3, fiche 1, Français, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En se basant sur des méthodes statistiques de typage météorologique à l'aide de cartes, on a défini quatre régimes ou types climatiques (1-4) étroitement associés aux épisodes de pluie verglaçante à toutes les stations météorologiques canadiennes et américaines étudiées et l'on a également constaté qu'il y avait jusqu'à deux types météorologiques additionnels à certaines stations.  1, fiche 1, Français, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le PCSRC [Projet canadien des scénarios de répercussions climatiques] devrait poursuivre ses efforts pour demeurer à jour des avancées dans le domaine des techniques de mise à l'échelle, du typage des phénomènes météorologiques, des générateurs de données météorologiques, etc., et constituer une source de conseils quant aux pratiques les plus économiques et efficaces pour la communauté canadienne de la recherche.  2, fiche 1, Français, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol