TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bishop's University
1, fiche 1, Anglais, Bishop%27s%20University
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BU 1, fiche 1, Anglais, BU
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University located in Lennoxville, Quebec. 2, fiche 1, Anglais, - Bishop%27s%20University
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Bishop University
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bishop's University
1, fiche 1, Français, Bishop%27s%20University
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Université Bishop's 2, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20Bishop%27s
non officiel, voir observation, nom féminin, Québec
- UB 3, fiche 1, Français, UB
correct, nom féminin, Québec
- UB 3, fiche 1, Français, UB
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université située à Lennoxville, au Québec. 4, fiche 1, Français, - Bishop%27s%20University
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Université Bishop's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 5, fiche 1, Français, - Bishop%27s%20University
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Financial Counselling (Base, Unit)
1, fiche 2, Anglais, Financial%20Counselling%20%28Base%2C%20Unit%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UB: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Financial%20Counselling%20%28Base%2C%20Unit%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Financial Counselling
- Financial Counsellor (Base/Unit)
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseils financiers (Base, unité)
1, fiche 2, Français, Conseils%20financiers%20%28Base%2C%20unit%C3%A9%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orientation financière 2, fiche 2, Français, orientation%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UB : code de qualification de spécialiste (métiers). 3, fiche 2, Français, - Conseils%20financiers%20%28Base%2C%20unit%C3%A9%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseils financiers
- Conseiller financier (Base/Unité)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO Air Forces and Navy Weapons Employment
1, fiche 3, Anglais, NATO%20Air%20Forces%20and%20Navy%20Weapons%20Employment
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UB: classification specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - NATO%20Air%20Forces%20and%20Navy%20Weapons%20Employment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 3, Anglais, - NATO%20Air%20Forces%20and%20Navy%20Weapons%20Employment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Emploi des armées aériennes et navales de l'OTAN
1, fiche 3, Français, Emploi%20des%20arm%C3%A9es%20a%C3%A9riennes%20et%20navales%20de%20l%27OTAN
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UB : code de qualification de spécialiste (classifications) . 2, fiche 3, Français, - Emploi%20des%20arm%C3%A9es%20a%C3%A9riennes%20et%20navales%20de%20l%27OTAN
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 3, Français, - Emploi%20des%20arm%C3%A9es%20a%C3%A9riennes%20et%20navales%20de%20l%27OTAN
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bilingual unit
1, fiche 4, Anglais, bilingual%20unit
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BU 1, fiche 4, Anglais, BU
correct, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A unit of the CF [Canadian Forces] in which both English and French are designated languages of work. 2, fiche 4, Anglais, - bilingual%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bilingual unit; BU: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 4, Anglais, - bilingual%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité bilingue
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20bilingue
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UB 1, fiche 4, Français, UB
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Unité des FC [Forces canadiennes] dont les langues de travail désignées sont le français et l'anglais. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20bilingue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unité bilingue; UB : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20bilingue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education Theory and Methods
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- University of Belize
1, fiche 5, Anglais, University%20of%20Belize
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UB 1, fiche 5, Anglais, UB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- University of Belize
1, fiche 5, Français, University%20of%20Belize
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UB 1, fiche 5, Français, UB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bilingual Units 1, fiche 6, Anglais, Bilingual%20Units
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Bilingual Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unités bilingues
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9s%20bilingues
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- UB 1, fiche 6, Français, UB
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique militaire de la section de Winnipeg. 1, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9s%20bilingues
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Unité bilingue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :