TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rotary Wing Aviation Unit
1, fiche 1, Anglais, Rotary%20Wing%20Aviation%20Unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RWAU 1, fiche 1, Anglais, RWAU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sub-component of the multi-lateral force. 1, fiche 1, Anglais, - Rotary%20Wing%20Aviation%20Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Unité d'hélicoptères
1, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UH 2, fiche 1, Français, UH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement venant de la Direction-Contrôle de la main d'œuvre et organisation (4) du ministère de la Défense nationale. 1, fiche 1, Français, - Unit%C3%A9%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Abréviation figurant dans le message NDHQ DMCO 253, d'octobre 1985. 2, fiche 1, Français, - Unit%C3%A9%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8res
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Electro-Hydraulic Servo System Technician
1, fiche 2, Anglais, Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UH: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For record purposes only. 2, fiche 2, Anglais, - Electro%2DHydraulic%20Servo%20System%20Technician
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Servo-systèmes électro-hydrauliques - Technicien
1, fiche 2, Français, Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UH : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Retenu pour fins de référence seulement. 2, fiche 2, Français, - Servo%2Dsyst%C3%A8mes%20%C3%A9lectro%2Dhydrauliques%20%2D%20Technicien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Hounsfield unit
1, fiche 3, Anglais, Hounsfield%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HU 2, fiche 3, Anglais, HU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissue attenuation coefficients of X-rays are measured directly in Hounsfield units, and are related to the X-ray attenuation of water taken as zero. 1, fiche 3, Anglais, - Hounsfield%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité Hounsfield
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20Hounsfield
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UH 1, fiche 3, Français, UH
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hybridization unit
1, fiche 4, Anglais, hybridization%20unit
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité d'hybridation
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20d%27hybridation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UH 2, fiche 4, Français, UH
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sur une surface pas plus grande que la main, sont tatouées des millions de sondes (UH pour unités d'hybridation) afin de repérer les ADN (ou les ARN) en solution. Déjà, on entrevoit la modélisation du génome et de son rôle dans la régularisation cellulaire avec l'exploration du «transcriptome» c'est-à-dire des ARNm. 1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20d%27hybridation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Humanitarians
1, fiche 5, Anglais, United%20Humanitarians
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UH 1, fiche 5, Anglais, UH
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- National Humanitarian League 1, fiche 5, Anglais, National%20Humanitarian%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Persons concerned with the welfare of animals 1, fiche 5, Anglais, - United%20Humanitarians
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- United Humanitarians
1, fiche 5, Français, United%20Humanitarians
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UH 1, fiche 5, Français, UH
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- National Humanitarian League 1, fiche 5, Français, National%20Humanitarian%20League
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Explosive Ordnance Disposal - Basic
1, fiche 6, Anglais, Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Basic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UH: classification specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - Explosive%20Ordnance%20Disposal%20%2D%20Basic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Neutralisation de munitions explosives - Niveau élémentaire
1, fiche 6, Français, Neutralisation%20de%20munitions%20explosives%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UH : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 6, Français, - Neutralisation%20de%20munitions%20explosives%20%2D%20Niveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :