TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULCERE JAMBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- varicose ulcer in the leg 1, fiche 1, Anglais, varicose%20ulcer%20in%20the%20leg
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ulcère de la jambe
1, fiche 1, Français, ulc%C3%A8re%20de%20la%20jambe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ulcère variqueux 1, fiche 1, Français, ulc%C3%A8re%20variqueux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chronic leg ulcer
1, fiche 2, Anglais, chronic%20leg%20ulcer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leg ulcer 2, fiche 2, Anglais, leg%20ulcer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any long-standing slow-to-heal ulcer of the lower extremity, especially one due to occlusive disease of the arteries or veins, or varicose veins. 1, fiche 2, Anglais, - chronic%20leg%20ulcer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ulcère de jambe
1, fiche 2, Français, ulc%C3%A8re%20de%20jambe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] perte de substance des téguments, d'évolution chronique et récidivante, située au niveau des parties déclives des membres inférieurs, le plus souvent consécutive à un processus pathologique tissulaire de cause vasculaire. 1, fiche 2, Français, - ulc%C3%A8re%20de%20jambe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- úlcera de pierna
1, fiche 2, Espagnol, %C3%BAlcera%20de%20pierna
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :