TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNITE EXPLOITATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Finance
DEF

A component of an entity whose activities represent a separate major line of business or class of customer. Such a component may be represented by a plant, a division, or a subsidiary. Its assets, results of operations, and activities should be clearly distinguishable, physically and operationally, from the other assets, results of operations, and activities of the entity for financial reporting purposes.

OBS

"Segment of a business" is not to be confused with "industry segment" as that term is used in financial reporting for segments of a business enterprise.

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Finances
DEF

Dans le contexte des abandons d'activités, composante d'une entité dans laquelle s'exerce un ensemble d'activités distinct et relativement important, ou visant une clientèle particulière importante pour l'entité dans son ensemble.

OBS

Il peut s'agir d'une usine, d'une division, d'une section ou encore d'une filiale de l'entité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Gestion et politique agricole
CONT

La commune rurale est avant tout un finage, une unité agricole, une unité d'exploitation; elle ne peut, dans le cas des trop petites communes, constituer une unité d'échanges. C'est pourquoi le village-centre est le lieu où la vie urbaine indispensable au renforcement et à l'épanouissement de la nouvelle civilisation rurale, s'insère dans la vie agricole.

CONT

Acteurs gestionnaires espace-ressources. Niveau 1 : -Maître des pâturages. Finage pastoral (leydi) (Comité de gestion). -Maître des eaux. Finage halieutique (pêcherie) (Comité de gestion). -Chef de lignage. -Chef d'unité d'exploitation. Finage agricole (terroir villageois). -Chef/Conseil de village. Espace forestier (terroir villageois).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

Français

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1989-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Banking

Français

Domaine(s)
  • Banque

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :