TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE LITHOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lithostratigraphic unit
1, fiche 1, Anglais, lithostratigraphic%20unit
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock unit 2, fiche 1, Anglais, rock%20unit
correct
- lithological unit 3, fiche 1, Anglais, lithological%20unit
correct
- lithologic unit 4, fiche 1, Anglais, lithologic%20unit
correct, voir observation
- lithic unit 5, fiche 1, Anglais, lithic%20unit
correct, voir observation
- rock-stratigraphic unit 6, fiche 1, Anglais, rock%2Dstratigraphic%20unit
correct, moins fréquent
- rock stratigraphic unit 7, fiche 1, Anglais, rock%20stratigraphic%20unit
correct, moins fréquent
- lithostratic unit 8, fiche 1, Anglais, lithostratic%20unit
- geolith 8, fiche 1, Anglais, geolith
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a defined body of sedimentary, extrusive igneous, metasedimentary, or metavolcanic strata which is distinguished and delimited on the basis of lithic characteristics and stratigraphic position. 9, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lithostratigraphic units are recognized and defined by observable physical features and not by inferred geologic history or mode of genesis. Fossils may be important as physical constituents or because of their rock-forming character, as in coquina, diatomite, coal beds, etc. Only major litrologic features readily recognizable in the field (or subsurface) should serve as the basis for recognition. 8, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lithostratigraphic unit has a binomial designation, preferably consisting of a geographic name, derived from the type area, combined with a descriptive lithologic term (e.g. Ohio Shale), or with the appropriate rank term (e.g. Rome Formation). 8, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... there are strong indications of magmatic differentiation in early-formed rock units with a corresponding progressive increase in alkalinity as successive units form ... 3, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lithic: A synonym of lithologic, as in "lithic unit". 10, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
lithostratigraphic unit; lithologic unit; lithic unit: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 11, fiche 1, Anglais, - lithostratigraphic%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité lithostratigraphique
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20lithostratigraphique
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité lithologique 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20lithologique
correct, voir observation, nom féminin
- division lithostratigraphique 3, fiche 1, Français, division%20lithostratigraphique
correct, nom féminin
- division lithologique 4, fiche 1, Français, division%20lithologique
nom féminin
- unité lithique 5, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20lithique
nom féminin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] corps de couches géologiques qui est caractérisé principalement par un certain type de lithologie ou par l'association de plusieurs types lithologiques, ou par une propriété lithologique marquante et commune aux diverses couches considérées. 6, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lithostratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une unité lithostratigraphique peut être formée de roches sédimentaires, ignées ou métamorphiques ou d'une association de ces éléments. Les roches peuvent être consolidées ou non. 6, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lithostratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les unités lithologiques précoces présentent des signes marqués de différenciation magmatique avec accroissement progressif correspondant de l'alcalinité tout au long de la formation des unités successives [...] 7, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lithostratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] on distingue, allant de la plus petite division à la plus grande : la couche, le membre, la formation et le groupe. 3, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lithostratigraphique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unité lithostratigraphique; unité lithologique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20lithostratigraphique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :