TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE OEUVRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work unit 1, fiche 1, Anglais, work%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unit of work 2, fiche 1, Anglais, unit%20of%20work
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
unit of output relatively homogeneous; measures the volume of activities or functions in a section or a cost center. 1, fiche 1, Anglais, - work%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the activity has been selected, the next step is to select an appropriate work unit for each section. 1, fiche 1, Anglais, - work%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité d'œuvre
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de l'activité commune aux différents éléments qui composent une section homogène; c'est une unité caractéristique de production. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans chaque section homogène, le résultat de l'activité se mesure en unité d'œuvre. 1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- application base
1, fiche 2, Anglais, application%20base
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- activity base 1, fiche 2, Anglais, activity%20base
correct
- allocation base 1, fiche 2, Anglais, allocation%20base
correct
- cost allocation base 1, fiche 2, Anglais, cost%20allocation%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité d'œuvre
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure de l'activité de production d'une usine, d'un atelier ou d'une section, commune aux produits qui y sont traités ou aux services qui y sont fournis, et choisie comme «clé de répartition» des coûts indirects entre les centres de coûts ou comme «clé d'imputation» des coûts d'un centre d'analyse aux comptes de coûts de produits ou de services concernés. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le choix de l'unité d'œuvre est dicté par la nécessité de traduire le mieux possible les relations coût-volume, du moins pour les coûts variables. Il s'agit généralement d'une mesure d'intrant, et les unités d'œuvre les plus utilisées sont le temps d'utilisation des machines (heures-machines) et les heures de main-d'œuvre directe. Grâce à l'unité d'œuvre, les coûts d'un centre de travail (par exemple une section auxiliaire) peuvent être équitablement imputés à d'autres centres de travail (par exemple les sections principales) ou aux coûts des produits ou des services. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :