TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNITE SOUTIEN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- support unit
1, fiche 1, Anglais, support%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- service unit 2, fiche 1, Anglais, service%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organizational units that do not directly work on the end product but provide special services in assisting those units that do. Includes accounting, personnel, purchasing, and so forth. 3, fiche 1, Anglais, - support%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- module de service
1, fiche 1, Français, module%20de%20service
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité de soutien 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité organisationnelle dont les activités servent d'appui aux services qui, dans une entreprise, sont directement engagés dans les opérations de production (personnel, ventes, comptabilité, etc.). 2, fiche 1, Français, - module%20de%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support element
1, fiche 2, Anglais, support%20element
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SE 2, fiche 2, Anglais, SE
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément de soutien
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SE 2, fiche 2, Français, SE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité de soutien 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- combat service support unit
1, fiche 3, Anglais, combat%20service%20support%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- unité de soutien
1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- unité de soutien des troupes au combat 1, fiche 3, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien%20des%20troupes%20au%20combat
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«unité de soutien» et «unité de soutien des troupes au combat» : ces deux termes sont utilisés dans le contexte de l'OTAN seulement. 2, fiche 3, Français, - unit%C3%A9%20de%20soutien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- support unit
1, fiche 4, Anglais, support%20unit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Regular Force unit or CF Base that supports a Reserve unit. 3, fiche 4, Anglais, - support%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité de soutien
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- relocation unit
1, fiche 5, Anglais, relocation%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A building accommodating a group of selected departmental personnel who, in an emergency, would provide operational support to the elements of emergency government at the CEGHQ or at a REGHQ. 1, fiche 5, Anglais, - relocation%20unit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, fiche 5, Anglais, - relocation%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité de soutien
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Édifice où se trouve logé un groupe d'employés de certains ministères pour venir en aide, pendant un état d'urgence, au groupe de hauts fonctionnaires fédéraux du siège central du gouvernement d'urgence, ou encore du siège régional du gouvernement d'urgence. 1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20soutien
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20de%20soutien
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-06-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Support Unit
1, fiche 6, Anglais, Support%20Unit
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité de soutien
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, voir observation, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Traduction établie par le service de traduction de Douanes et Accise. 2, fiche 6, Français, - Unit%C3%A9%20de%20soutien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :