TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Any person who was not an employee in the bargaining unit on the date on which notice to bargain collectively was given, and was hired or assigned after that date to perform all or part of the duties of an employee in the bargaining unit on strike or lock out, is not an employee in the unit.  1, fiche 1, Anglais, - unit%20on%20strike

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La personne qui n'était pas un employé de l'unité de négociation à la date à laquelle l'avis de négociation collective a été donné et qui a été par la suite engagée ou désignée pour accomplir la totalité ou une partie des tâches d'un employé d'une unité visée par une grève ou un lock-out n'est pas un employé de l'unité.  1, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20vis%C3%A9e%20par%20une%20gr%C3%A8ve

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol