TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URBANIFICATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urbanification 1, fiche 1, Anglais, urbanification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Land enhancement and urbanification. 2, fiche 1, Anglais, - urbanification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urbanification
1, fiche 1, Français, urbanification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aménagement d'un territoire suivant les principes de l'urbanisme. 2, fiche 1, Français, - urbanification
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Organisation et équipement d'un site en vue de développer ou de créer une agglomération urbaine. 3, fiche 1, Français, - urbanification
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les populations [...] se concentrent dans des agglomérations monstrueuses au service de la grande industrie. C'est le phénomène dit d'urbanisation [...]. Ne pas confondre avec «l'urbanification» qui est l'application des principes de l'urbanisme. L'un est le mal, l'autre le remède. 4, fiche 1, Français, - urbanification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Par opposition à l'urbanisation, c'est l'action volontaire d'organisation urbaine et non la simple constatation d'un phénomène de développement urbain.) 2, fiche 1, Français, - urbanification
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bardet propose de limiter le sens d'«urbanisation» au phénomène spontané d'accroissement et de concentration de la population urbaine. 3, fiche 1, Français, - urbanification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- urbanización
1, fiche 1, Espagnol, urbanizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción y efecto de urbanizar. Q. v. Convertir en poblado una porción de terreno o prepararlo para ello, abriendo calles y dotándoles de luz, pavimento y demás servicios municipales. Cf Dic. de la Real Academia Española. 1, fiche 1, Espagnol, - urbanizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :