TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USINE CONCENTRATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2001-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surface Mining
- Underground Mining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mill
1, fiche 1, Anglais, mill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- concentration plant 2, fiche 1, Anglais, concentration%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a facility at which ore is processed and treated for the recovery of uranium concentrate, including any tailings - handling and water treatment system associated with the facility. 3, fiche 1, Anglais, - mill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 4, fiche 1, Anglais, - mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière à ciel ouvert
- Exploitation minière souterraine
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de concentration
1, fiche 1, Français, usine%20de%20concentration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation qui transforme et traite le minerai pour récupérer le concentré d'uranium, y compris les systèmes de gestion des résidus et de traitement des eaux qui y sont associés. 2, fiche 1, Français, - usine%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] d'une mine ou d'une usine de traitement du minerai d'uranium ou de thorium [...] 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20concentration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera a cielo abierto
- Explotación minera subterránea
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta de concentración
1, fiche 1, Espagnol, planta%20de%20concentraci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concentrator
1, fiche 2, Anglais, concentrator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mill 2, fiche 2, Anglais, mill
correct, normalisé
- concentrating plant 2, fiche 2, Anglais, concentrating%20plant
correct
- concentration plant 3, fiche 2, Anglais, concentration%20plant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant where ore is separated into values (concentrates) and rejects (tails). 4, fiche 2, Anglais, - concentrator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mill: term standardized by the Translation Bureau. 5, fiche 2, Anglais, - concentrator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentrateur
1, fiche 2, Français, concentrateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- usine de concentration 2, fiche 2, Français, usine%20de%20concentration
correct, nom féminin, normalisé
- usine de traitement 2, fiche 2, Français, usine%20de%20traitement
nom féminin, normalisé
- installation de concentration 3, fiche 2, Français, installation%20de%20concentration
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine ou atelier de concentration. 1, fiche 2, Français, - concentrateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
usine de concentration; usine de traitement : termes normalisés par le Bureau de la traduction. 4, fiche 2, Français, - concentrateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :