TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

USINE FILTRATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

All the buildings and equipement used to remove suspended solids from water.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
DEF

Ensemble des bâtiments et des équipements à l'aide desquels l'eau est filtrée pour la débarrasser des particules solides qui s'y trouvent en suspension.

OBS

Selon le contexte, on utilisera «usine», «installation» ou «station».

Terme(s)-clé(s)
  • usine de filtration des eaux
  • installation de filtration des eaux
  • station de filtration des eaux

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Mining Wastes
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Where treatment is to include filtration plants, design documentation should also include information on expected retention time, loading and backwash cycles, reagent addition and treatment capacity.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets miniers
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Lorsque les systèmes de traitement comprennent des usines de filtration, les plans de conception doivent aussi inclure des renseignements sur le temps de rétention prévue, les cycles de charge et de rinçage, l'addition de réactifs et la capacité de traitement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :