TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAGUES FORTES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high wave
1, fiche 1, Anglais, high%20wave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A warning may also include coastal areas where dangerously high water or exceptionally high waves are predicted, even though the winds expected may be less than hurricane force. 1, fiche 1, Anglais, - high%20wave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high wave: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - high%20wave
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high waves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forte vague
1, fiche 1, Français, forte%20vague
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forte vague : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - forte%20vague
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fortes vagues
- vague forte
- vagues fortes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high waves
1, fiche 2, Anglais, high%20waves
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A warning also may include coastal areas where dangerously high water or exceptionally high waves are predicted, even though the winds expected may be less than hurricane force. 1, fiche 2, Anglais, - high%20waves
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vagues fortes
1, fiche 2, Français, vagues%20fortes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fortes vagues 1, fiche 2, Français, fortes%20vagues
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les services de météorologie donnent un avertissement aux régions côtières s'ils prévoient des vagues exceptionnellement fortes ou une montée dangereuse du niveau de la mer, même si les vents prévus ne sont pas de force «ouragan». 1, fiche 2, Français, - vagues%20fortes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :