TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEUR THEORIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- notional value
1, fiche 1, Anglais, notional%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... notional values... are to be used by qualifying manufacturers as taxable values in computing their sales tax liability. 2, fiche 1, Anglais, - notional%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur théorique
1, fiche 1, Français, valeur%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur indicative 2, fiche 1, Français, valeur%20indicative
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intrinsic value
1, fiche 2, Anglais, intrinsic%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stand-alone value 2, fiche 2, Anglais, stand%2Dalone%20value
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In general, the real value that it is estimated that a good should have in a stable market, which may or may not coincide with the market value at that time. 3, fiche 2, Anglais, - intrinsic%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur intrinsèque
1, fiche 2, Français, valeur%20intrins%C3%A8que
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- valeur théorique 2, fiche 2, Français, valeur%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur [...] d'un bien indépendamment des facteurs propres à son environnement immédiat, par exemple la présence d'un acheteur spécial, un attachement sentimental ou une synergie avec d'autres biens. 3, fiche 2, Français, - valeur%20intrins%C3%A8que
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Inversiones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valor intrínseco
1, fiche 2, Espagnol, valor%20intr%C3%ADnseco
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En general, valor real que se estima debe tener un bien en un mercado estable, que puede no coincidir con el del mercado en ese momento. 1, fiche 2, Espagnol, - valor%20intr%C3%ADnseco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valor intrínseco: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - valor%20intr%C3%ADnseco
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theoretical value 1, fiche 3, Anglais, theoretical%20value
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeur théorique
1, fiche 3, Français, valeur%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En portant sur graphique la relation pH versus Ca++, Henriksen (1979) réussit à différencier les lacs acidifiés et non acidifiés des eaux à faible et à moyen pouvoir tampon. Une courbe empirique, estimant les valeurs théoriques de Ca++ à l'équilibre, pour un pH donné, en milieu non acidifié, permet cette différenciation. 2, fiche 3, Français, - valeur%20th%C3%A9orique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- valor teórico
1, fiche 3, Espagnol, valor%20te%C3%B3rico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :