TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VANNE SECURITE FOND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storm choke
1, fiche 1, Anglais, storm%20choke
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tubing safety valve 2, fiche 1, Anglais, tubing%20safety%20valve
correct
- bottom-hole choke 3, fiche 1, Anglais, bottom%2Dhole%20choke
correct
- bottomhole choke 4, fiche 1, Anglais, bottomhole%20choke
- bottom-hole flow bean 5, fiche 1, Anglais, bottom%2Dhole%20flow%20bean
- downhole safety valve 6, fiche 1, Anglais, downhole%20safety%20valve
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device with a restricted opening that is placed in the lower end of the tubing through which the oil flows to the surface. Its purpose is to control the rate of flow. 3, fiche 1, Anglais, - storm%20choke
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- down hole safety valve
- down-hole safety valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- duse de fond
1, fiche 1, Français, duse%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vanne de sécurité de fond 2, fiche 1, Français, vanne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce statique, non réglable, placée dans l'axe du tubage au fond d'un puits productif, pour régler le débit de ce puits moyennant la plus grande économie de gaz de gisement. 3, fiche 1, Français, - duse%20de%20fond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subsurface safety valve
1, fiche 2, Anglais, subsurface%20safety%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSSV 2, fiche 2, Anglais, SSSV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tubing safety valve 3, fiche 2, Anglais, tubing%20safety%20valve
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A safety device installed in the upper wellbore to provide emergency closure of the producing conduits in the event of an emergency. 4, fiche 2, Anglais, - subsurface%20safety%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Two types of subsurface safety valve are available: surface-controlled and subsurface controlled. In each case, the safety-valve system is designed to be fail-safe, so that the wellbore is damage to the surface production-control facilities. 4, fiche 2, Anglais, - subsurface%20safety%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vanne de sécurité de fond
1, fiche 2, Français, vanne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20fond
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :