TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VAPEUR CARBURANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel vapour
1, fiche 1, Anglais, fuel%20vapour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fuel vapor 2, fiche 1, Anglais, fuel%20vapor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the liquid fuel poured out onto the roadway, some fuel vapour mixed with the ambient air and ignited. In order for any fuel vapour to ignite and sustain burning, the ratio of the fuel to the air in the mixture must lie within the limits of flammability, which vary from fuel to fuel. 1, fiche 1, Anglais, - fuel%20vapour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vapeur de carburant
1, fiche 1, Français, vapeur%20de%20carburant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel spray 1, fiche 2, Anglais, fuel%20spray
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Gas Turb. and Jet Propulsion, G. Smith, p. 110) 1, fiche 2, Anglais, - fuel%20spray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brouillard de carburant
1, fiche 2, Français, brouillard%20de%20carburant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vapeur de carburant 1, fiche 2, Français, vapeur%20de%20carburant
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sortant du brûleur (Propulsion par réaction, G. Smith, p. 111) 1, fiche 2, Français, - brouillard%20de%20carburant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système de combustion 1, fiche 2, Français, - brouillard%20de%20carburant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :