TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE COMBAT INFANTERIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Equipment (Military)
- Infantry
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infantry fighting vehicle
1, fiche 1, Anglais, infantry%20fighting%20vehicle
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IFV 2, fiche 1, Anglais, IFV
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infantry combat vehicle 3, fiche 1, Anglais, infantry%20combat%20vehicle
correct
- ICV 4, fiche 1, Anglais, ICV
correct
- ICV 4, fiche 1, Anglais, ICV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An armoured fighting vehicle possessing a turret-mounted, direct-fire weapon system designed to transport infantry forces into battle and provide intimate fire support to those forces 5, fiche 1, Anglais, - infantry%20fighting%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infantry fighting vehicle; IFV: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel; designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - infantry%20fighting%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infantry fighting vehicle; IFV; infantry combat vehicle: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, fiche 1, Anglais, - infantry%20fighting%20vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel terrestre (Militaire)
- Infanterie
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule de combat d'infanterie
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VCI 2, fiche 1, Français, VCI
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule blindé de combat tout-terrain muni d'un système d'arme à tir direct en tourelle qui a été conçu pour transporter des forces d'infanterie au combat et leur fournir un appui-feu de proximité. 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
véhicule de combat d'infanterie; VCI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
véhicule de combat d'infanterie; VCI : désignations tirées du lexique «Désarmement et maintien de la paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20de%20combat%20d%27infanterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :