TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A pilot automatically ignited each time there is a call for heat and maintained during the entire run period. It is shut off with the main burner at the end of heat demand.  1, fiche 1, Anglais, - intermittent%20pilot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Allumage électronique ou intermittent à comparer aux veilleuses continues. On utilise dans de nombreux foyers à gaz une veilleuse pour allumer le brûleur principal. La veilleuse elle-même peut consommer entre 600 et 1500 Btu de gaz par heure et si elle fonctionne continuellement, elle peut considérablement augmenter vos coûts annuels d'énergie [...] D'autres foyers utilisent un allumage automatique, par exemple électronique, ou un autre genre d'allumage intermittent qui élimine la nécessité d'une veilleuse continue en rallumant la combustion du gaz à chaque fois qu'on désire voir la flamme dans le foyer. Lorsque vous prévoyez acheter un foyer à gaz, préférez ceux qui n'ont pas de veilleuse continuellement allumée.  2, fiche 1, Français, - veilleuse%20%C3%A0%20allumage%20intermittent

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol