TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VELOURS GENES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Fabric Nomenclature
DEF

A figured furnishing velvet of fine quality, with a satin ground and a multi-coloured pile.

CONT

The chairs were covered with crimson Genoa velvet enriched with gilt metal Tudor studs ...

OBS

The pile may be cut or partly uncut.

Français

Domaine(s)
  • Nomenclature des tissus
DEF

Très beau velours ancien, qui associe le velours coupé au velours épinglé, créant ainsi dessins et motifs.

CONT

Cette étoffe noble [le velours], qui a accompagné à travers les siècles l'ameublement de luxe, connait ses plus belles réussites avec les velours de soie, les velours de Gênes ou le velours d'Utrecht (en poils de mohair frappé).

OBS

[Le velours de Gênes] est maintenant employé en ameublement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :